Medical Translation
Ghostlabs

Medical & healthcare

English–Spanish terminology for clinical documentation, patient care, diagnosis, procedures, and treatment.

EnglishSpanish
Selected entry

Acute

Recommended translationagudo

Definition

Que comienza de forma rápida o tiene duración breve; no significa necesariamente grave.

Related terms

No confundir con: Chronic disease — enfermedad crónica.

Translator’s notes

Acute y chronic describen el curso temporal en este contexto; no sustituir automáticamente por grave y leve.

Register & use

Técnico; médico

Regional variation

Uso institucional documentado en EE. UU.; no exclusivo

In context

English

The patient developed acute pain.

Spanish

El paciente presentó dolor agudo.