All English–Spanish glossaries
Ghostlabs

Academic Translation

English–Spanish terminology for academic records, credentials, programs, and higher education.

EnglishSpanish
Selected entry

Academic transcript

Recommended translationcertificado de calificaciones

Definition

Documento académico que reúne asignaturas cursadas, calificaciones y, cuando corresponde, créditos obtenidos.

Related terms

Conceptos relacionados: Grade point average (GPA) — promedio de calificaciones; Credit hour — hora crédito; Transfer credit — crédito académico transferido.

Translator’s notes

Transcript se refiere al registro académico, no a una transcripción de audio.

Register & use

Académico; administrativo

Regional variation

Distribución regional no determinada

In context

English

The university requested an academic transcript.

Spanish

La universidad solicitó un certificado de calificaciones.