All English–Spanish glossaries
Ghostlabs

Certified document translation

English–Spanish terminology for certifications, notarizations, apostilles, and document authentication.

EnglishSpanish
Selected entry

Certified translation

Recommended translationtraducción certificada

Definition

En trámites estadounidenses, traducción acompañada de una declaración sobre su integridad, exactitud y competencia del traductor.

Related terms

No confundir con: Certified copy — copia certificada. Conceptos relacionados: Complete and accurate translation — traducción completa y exacta; Translator’s certification — certificación del traductor.

Translator’s notes

La certificación corresponde a la traducción. No debe confundirse con la certificación de una copia del documento original.

Register & use

Formal; documental

Regional variation

Distribución regional no determinada

In context

English

The application includes a certified translation.

Spanish

La solicitud incluye una traducción certificada.