Birth certificate
Recommended translationcertificado de nacimiento
Definition
Documento civil estadounidense que acredita un nacimiento; no debe confundirse con certificados sanitarios de otros países.
Related terms
No confundir con: Consular Report of Birth Abroad (CRBA) — reporte consular de nacimiento en el extranjero. Conceptos relacionados: Date of birth — fecha de nacimiento; Place of birth — lugar de nacimiento.
Translator’s notes
La equivalencia se refiere al documento civil estadounidense. El nombre y la función de documentos similares varían entre países.
Register & use
Administrativo; documentación personal
Regional variation
Distribución regional no determinada
In context
English
The birth certificate lists her birthplace.
Spanish
El certificado de nacimiento indica su lugar de nacimiento.