All English–Spanish glossaries
Ghostlabs

Technical Translation

English–Spanish terminology for technical translation.

EnglishSpanish
Selected entry

Abrasive blasting

Recommended translationlimpieza a presión con abrasivos

Definition

Proceso que proyecta partículas abrasivas para limpiar o preparar una superficie.

Translator’s notes

Blasting designa aquí la proyección de abrasivos; no una explosión ni una voladura.

Register & use

Técnico; industrial

Regional variation

Uso institucional documentado en EE. UU.; no exclusivo

In context

English

Abrasive blasting removed the old coating.

Spanish

La limpieza a presión con abrasivos eliminó el recubrimiento anterior.